My Mammoth African Kaleidoscope is finished!

Ja! Het duurde even maar de top van mijn XXXL African Kaleidoscope quilt is af!

Door er zwarte stof aan de buitenkant aan toe te voegen komen de kleuren in dit ontwerp nog sterker naar voren.

Yes, the top of my XXXL African kaleidoscope is finally finished!

I have added a black background to the circle to make the colours inside this design even stronger.

De top is groot: 3 x 3 meter!

The dimensions are 3 x 3 meter (almost 10 foot) square!

Tijdens het ophangen van deze joekel ging de wind een eigen spel spelen en bleef de top constant in beweging!

While trying to take pictures of this top the wind came by and had some fun with it too!

Terwijl we de foto's aan het maken waren scheen de late middagzon door de top en de kleuren aan de achterkant kwamen prachtig in beeld. Bijna een glas-in-lood plaatje!

We took the pictures late afternoon and not only the wind played with the African Kaleidoscope, the sun took part in it as well! This is the backside of the quilt and look how the colours are touched by the rays of the sun! Almost like stained glass!

This makes my day!

Groetjes, Hilde

My XXXL African Star on the catwalk in the Netherlands!

Ik ben weer terug op de rode Ghanese bodem en kijk terug op een heel speciaal verlof in Nederland!

Vlak voordat ik naar Nederland ging, had ik een XXXL grote patchwork doek gemaakt met de Afrikaanse 'Black Star' in het midden (XXXL). Het eerste idee was dat het als een achtergrond zou kunnen dienen voor op een feest, maar dat feest heeft het niet gehaald! In plaats daarvan is er een prachtige jas van gemaakt voor de modeshow van Lady Africa, een modewinkel in Den Haag.

I am back on the red Ghanaian soil after enjoying a wonderful time in the Netherlands.

Remember the big XXXL African Star patchwork piece I made? (Click) It was a sample for a backdrop for a party but it never made it that far. It ended up as a coat for the fashion show of the boutique Lady Africa in The Hague.

Look at this!!!

De Ghanese ster op de rug!

The Ghanaian Black Star on the back!

Met een prachtige contrasterende kleur als voering.

With the lining in a strong contrasting colour.

Super blij met deze geweldige samenwerking met Florence Hin, de modeontwerpster van Lady Africa! Wie had dat gedacht toen ik nog achter mijn naaimachine zat om deze stofcreatie te maken.... 

What an amazing collaboration this has become with Florence Hin, the tailor of Lady Africa. Who would have thought this was going to happen when I was still behind my sewing machine creating this fabric collage.

Groetjes, Hilde

Challenged to make an African star in XXXL

Na het zien van mijn Afrikaanse caleidoscoop quilts vroeg een kennis of ik misschien zoiets als een achtergrond zou kunnen maken voor een feest dat zij volgend jaar wil geven. Daar moest ik even over nadenken want hoe pak je zoiets aan? Wel een hele uitdaging die ik graag aanga!

After seeing my African kaleidoscope quilts a friend asked me if I could make her a piece like that as a backdrop for a party she is going to give in the near future. A challenge I am happy to take on! But where do I begin! It took me some weeks to figure this out.

My design wall is way too small for this!!! ;)

Eenmaal weer terug in Accra begon het na een paar weken te kriebelen en ging ik aan de slag. Om het nog eens lastiger te maken ging ik aan de slag met de zwarte ster van de Ghanese vlag, een 5-punt ster, in plaats van de 6-punt ster die ik er voorheen voor gebruikte. Gedurende het proces kwam ik erachter dat het behoorlijk lastig is er een vierkant van te maken zonder de vorm geweld aan te doen.

Once back in Accra it started to brew and finally I could set myself to start cutting the fabrics. Of course I made it more difficult by using a 5-point star instead of a six-point star! During the proces I realised it would be very difficult to make this into a square or rectangle without twisting the design out of shape.

 De meubels moeten er voor opzij!

The furniture had to move to the side to make space!

Omdat er voor mij weinig te doen is in Accra en ik weinig sociale verplichtingen heb, kan ik uren besteden aan het ontdekken van nieuwe vormen en kleurcombinaties. 

Because there isn't so much to do for me in Accra and I don't have many social commitments, I have all the time in the world to explore new combinations of colours and shapes.

In action with the last bit of sewing

Het geheel is niet gequilt en heeft nog geen achterkant. Ik wil er nog even over nadenken hoe ik dat ga doen. Ook hoe dit het beste opgehangen zou kunnen worden.

This piece is not quilted and has no backing yet. I just want to take some time to think about the best way to handle this.

De jongens van de beveiliging van de compound waar wij wonen en de tuinman hadden moeite om het geheel omhoog te houden!

The guards of the compound where we live and the gardener had some difficulties keeping up this patchwork piece!

Hight is 3.35 m (11 ft) - perimeter is 11 m (36 ft)

Toen ik ze vertelde dat het project was opgebouwd vanuit de 'Black Star' waren ze helemaal verbaasd. De zwarte 5-punt ster staat op de Ghanese vlag en is een belangrijk symbool. Dus toen ik de doek als een sjaal omsloeg, zorgden zij er voor dat de ' Black Star' goed in beeld kwam.

When I told them that this project is build up around the 'Black Star' they were in awe. The black 5-point star is a very important symbol which is on the Ghanaian flag. When I draped the piece around me like a scarf, they took care the 'Black Star' was well visible.

Groetjes, Hilde