Showing posts with label Crazy Patchwork. Show all posts
Showing posts with label Crazy Patchwork. Show all posts

Saturday, 29 April 2017

Meeting Tei Huagie, Patchwork Artist in Accra, Ghana

Alweer bijna een jaar geleden kwam ik oog in oog te staan met een meters-lang patchwork waarop repen Afrikaanse stof in evenwijdige banen waren genaaid. Het hing als kunst-installatie aan de buitenkant van een gebouw tijdens een straatfestival in de allerarmste wijk van Accra, Jamestown. Ik vond deze vorm van patchwork heel intrigerend. Het doek was duidelijk in vakken opgedeeld en met verschillende kleuren stof opgevuld in diverse richtingen. De kunstenaar zelf zat op de stoep aan de overkant van de straat te kijken hoe het publiek erop reageerde en toen ik hem aansprak stelde hij zich voor als Tei Huagie. Zijn werk noemt hij Cloth-on-Cloth (Stof-op-Stof).

Almost one year ago I saw Tei Huagie's work for the first time. It was at the Chale Wote Street Festival in Jamestown, the poorest and oldest part of Accra. I was taken aback by the seize of this patchwork installation. The artist himself was sitting across the street, watching the reactions of the public. We talked a little bit and he gave me his business card where the name Cloth-on-Cloth was written.

At the Chale Wote Festival in Accra

Een paar weken geleden kwam ik zijn werk opnieuw tegen, nu bij de ‘Artist Alliance Gallery’, een kunstenaars collectief waar vooral schilders hun werk kunnen etaleren. Tei Huagie maakt van zijn patchwork niet alleen kunstwerken maar ook mode!

A few weeks ago I saw his work again, now at the 'Artist Alliance Gallery'.
Tei Huagie turns his Cloth-on-Cloth patchwork into fashion.


Fashion made out of Cloth-on-Cloth by Tei Huagie

Het gebouw van de Artist Alliance Gallery staat aan de kust. Als je er rondloopt hoor je door de open ramen de zee, voel je af en toe de zeebries en vraag je je af of alle voorwerpen die daar tentoongesteld worden niet te lijden hebben van de zilte zeelucht.

This gallery is situated along the beach. While walking around this 3-storey high building you feel the salty sea breeze coming through the open windows and you wonder if all the paintings and sculptures won't be affected by this.


Patchwork over 3 floors high


Patchwork on the wall

Ik besloot de stoute schoenen aan te trekken en zocht contact met deze stofkunstenaar.
Een week later stond ik in zijn studio en hadden we een heel leuk gesprek. Hij liet alles zien waar hij mee bezig was. Omdat er bijna elke dag stroomuitval is en zijn naaimachine het dan niet doet, heeft hij zich ook toegelegd op schilderen en vervaardigt hij  voorwerpen uit restanten van golfplaat.

I decided to contact the artist himself and a week later I was standing in his studio. He showed me all his work and we had a nice conversation. Because there is a shortage of electricity in Ghana on a daily basis and he can't use his sewing machine then, he also paints and constructs sculptures made out of corrugated iron. 


Tei Huagie in his studio

De kledingstukken zijn, doordat ze uit twee lagen stof bestaan, best wel warm voor deze tropische omgeving. Toch heeft hij regelmatig bestellingen vanuit binnen- en buitenland.

The clothes Tei Huagie makes out of his patchwork are a bit warm for this climate but nevertheless he gets custom orders from near and afar. 


Patchwork in progress

Het was heel inspirerend om met Tei Huagie ervaringen uit te wisselen over het werken met Afrikaanse stoffen. Wie weet wat er nog uit deze ontmoeting gaat voortkomen. Heel misschien een workshop? Dat zou heel erg leuk zijn!

It was very nice meeting Tei Huagie and sharing the experiences of working with African fabrics. Hopefully we will set up a workshop to share some techniques!



Groetjes, Hilde

Friday, 6 January 2017

15 minutes of play

 Ik ben weer thuis in warm en stoffig Accra en moet weer even omschakelen. ;)
Na het maken van de caleidoscoop quilts en al die dozen met Afrikaanse stoffen in het afgelopen jaar heb ik een mand vol met restjes. Eerst daar maar eens een slag mee slaan voordat er weer een nieuwe quilt of doos uit mijn handen komt!

Back home again in humid and dusty Accra. I need to switch the button and slow down to what Accra has to offer. ;)
After making all the Kaleidoscope quilts and making boxes with the African prints in the past year I have a basket full with scraps. Before I start a new project I want to do something with those first!


Just a little bit of all the scraps I have...


Ik ben een groot fan van Victoria Vindlay Wolfe en haar techniek om van restjes weer nieuwe stof te maken middels "15 minutes of play" staat mij erg aan.
Een paar keer per week even gedachteloos lapjes aan elkaar naaien is een welkome afwisseling bij het uitpuzzelen van de meer ingewikkelde quilts.

I am a huge fan of Victoria Findlay Wolfe and her technique of making new fabric out of scraps called "15 minutes of play". Every now and then just randomly sewing fabric together.




Heel snel heb je zo weer een nieuw stuk stof bij elkaar. 
Met een leuke template uit haar webshop snij je daar dan weer een nieuwe vorm uit. 

Within no time a new piece of fabric is ready to be cut into a shape.
I use the diamond template bought in her webshop.





Dit wordt gewoon een soort van nakomertje van alle projecten van het afgelopen jaar en die in 2017 gaan komen!
This new project will be the side-kick of all projects that have been in the past year and will come in 2017!



Groetjes, Hilde

Monday, 22 June 2015

Workshop with Doris Teixeira


Op de valreep heb ik vorige week twee workshops kunnen doen met Doris Teixeira uit Brazilië
Op de eerste dag maakten we een landschap met behulp van een wateroplosbare stabilisator, tule, organza, restjes kant, garen en katoen

Last week I was able to do two workshops with Doris Teixeira from Brazil.
On the first day we made a landscape with tulle, organza, solufleece, left over lace, satins, yarns and cottons




Gelukkig kon mijn quiltmaatje K. Fassett stof voor mij meenemen uit Amerika en met organza van de markt kon ik aan de slag. Het project was te groot voor een dag, er moet nog veel meer gequild worden, maar ik ben blij met het begin. Hieronder is het werkstuk van Doris

My quilting buddy was able to bring me some K. Fassett fabrics from the States and together with the organzas bought at the local market I was able to get started. Unfortunately we were not able to finish this project in one day, there is a lot more quilting to be done, but I am happy with the result so far. Below is the Landscape piece made by Doris Teixeira






Op de tweede dag gingen we aan de gang met organza en noppenfolie!
Omdat materiaal zoals Tyvek niet verkrijgbaar is in Zuid Amerika of vreselijk duur is, is Doris opzoek gegaan naar een goedkope oplossing en is met noppenfolie gaan spelen. 
Voor dit project hebben we eerst een stukje organza, daar bovenop noppenfolie, met de noppen naar boven, en daar weer een laag organza opgelegd. Met meerdere draden door de naald zijn we halve cirkels gaan stikken. Door de spanning van de onderdraad heel hoog in te stellen, gaat het werkstuk vervormen. Deze halve cirkels vullen we vervolgens door allerlei draadjes tussen de bovenste laag organza en de noppenfolie in te brengen. Daarna stikken we de cirkels dicht en gaan meerdere keren rond.

On the second day we made some small projects and experimented with organza and bubble wrap. Because Tyvek is not available in South America Doris started to use bubble wrap instead.
For this project we used a layer of organza, one layer of bubble wrap and on top another layer of organza. With a high tension on the bobbin and more colourful threads through the needle we made some interesting pieces






 Doris Teixeira vertelde dat ze het liefste de stoffen bewerkt met machinaal borduren.
 En dat is goed zien in haar werk

Doris Teixeira explained she simply loves embroidery by machine, not so much with the standard stitches, but by making them herself.

Doris showing her techniques


 Show and tell by Doris












Groetjes, Hilde

Saturday, 4 May 2013

Crazy Patchwork Tea Box

Tussen alle bezoekjes aan familie en vrienden 
heb ik deze vrolijke crazy patchwork theedoos gemaakt

In between visits to family and friends
I made this happy crazy patchwork tea box





achterkant - backside 
Het zijn tegenstrijdige tijden met het verdriet van de ziekte van mijn vader
en de heerlijke momenten van het weerzien van de kinderen
fietsen langs de vliet
lekkere broodjes bij de bakker
de quiltbeurs in Veldhoven

Ik heb genoten van de prachtige quilts op de tentoonstelling in Veldhoven, 
en de leuke winkeltjes uit binnen- en buitenland

Morgen gaan we naar DS in NYC, hij studeert volgende week af en wij zijn erbij!
We hebben elkaar 10 maanden niet gezien dus dat wordt een groot feest

These are ambivalent times with the sadness around the illness of my dad
and the wonderful moments we share with our kids,
doing all sorts of typical Dutch things such as biking
and a visit to a quilt show with beautiful quilts

Tomorrow we will fly to NYC to be with DS who will graduate next week!
We haven't seen each other for almost one year...

laatste aanwinst
Het quilten is even op een laag pitje vanwege alle emoties
maar komt weer als de rust weer terug is in mijn hoofd

Quilting is on a back burner these days due to all emotions
but will return when I am at peace again

Groetjes, Hilde