Rio!

DD is weer de Atlantische Oceaan over gevlogen naar haar huisje in Londen 

en samen hebben we genoten van ons snoepreisje naar Rio!

DD has crossed the Atlantic Ocean again and is back in London. 

We have had a wonderful time together and enjoyed our short trip to Rio!

Ipanema and Leblon beach

Rio Street Sweepers clean the road after every Samba School

En nu weer gewoon doen, de rommel opruimen en verder met huisjes bouwen...

oh ja, het vestje is klaar!

Back to normal, clean up the mess and continue with the houses from scrap...
btw, vest is finished!

Groetjes uit Brazilië,

Hilde

Almost there!

Het is bijna tijd voor Carnaval, Samba en Kleur!

Nog een paar steekjes te gaan...

Party time! Carnival, Samba and Colours!

Just a few more stitches to make...

Groetjes uit Brazilië,

Hilde

Bit by bit

een klein stukje blootgelegd...

a small part revealed...

?????

Ik heb een vraag:

als je mee wilt doen aan de Algemene Tentoonstelling van de Quiltersgilde, 

mag je dan de quilt van te voren op je blog laten zien?

I have a question:

if you want to take part in an exposition are you allowed

 to show your quilt beforehand on your blog?

Groetjes uit Brazilië,

Hilde

Playground

Bij Design Matters zag ik dit filmpje (klik) en dat zette mij aan het denken. 

Voor sommigen is het natuurlijk allang bekend terrein, maar ik heb, door al die jaren in het buitenland zonder art quilters om me heen, nog een inhaalslag te maken

At the site of design Matters I saw this instruction movie (click) and that made me think.
Some of you know this technique already for a long time, but for me, after living for many years in different countries without art quilters around me, it is all very new

Acrylic paint on vliesofix

Groen, goud en paars: het ziet er een beetje modderig uit! ;-)

Green, gold and purple: looks a bit muddy! ;-)

Ironed on to fabric

Spannend om het papiertje eraf te halen!
How will it look like underneath the paper?

swatch for new quilt

Op een proeflapje bedekt met tule, probeer ik de eerste stiksteken met het geverfde vliesofix uit.

Ook even gespeeld met 'Angelina' dat zij mij toestuurde.
Best wel spannend zo'n nieuwe speeltuin!

On a small piece of fabric covered with tulle, I tested different stitches and threads and 

had a first encounter with Angelina (she introduced me to her).
All these new possibilities are so exiting!

Yep, het gaat lukken!!!

Goed gekeurd voor mijn nieuwe Braziliaanse quilt met hoog Samba gehalte!

Yep, I am going to use it for my new Brazilian quilt with a Samba swing!

Groetjes uit Brazilië,
Hilde