Showing posts with label Textiel. Show all posts
Showing posts with label Textiel. Show all posts

Thursday, 16 July 2020

For the love of African Fabrics


Still from my introduction to box making video
Still from my introduction to Box Making video

A few days ago I was interviewed by Miriam Galadima - Benson of Quilts Africa Fabrics in Nigeria. We talked about our passion for African Fabrics and I showed her a few of my quilts. Due to delayed internet connection the video is sometimes blurred and not always in sync. This created hilarious moments! ;)

The interview is now on my Youtube channel.



In the first part of this video is a short introduction video to box-making included. At 21 minutes the interview starts where I tell a little bit about my creative journey and show some of my African Quilts.


Introduction to Box Making video

If you would like to watch the introduction to Box Making video only (or have a better sight) click on the link here below! Maybe even better: subscribe to my channel!



Have fun watching!

Groetjes, Hilde

Tuesday, 30 January 2018

African Diamonds Fabric Fun

De grote bloem van Afrikaanse stofrestjes wordt langzaam groter.
Of zal ik het de Afrikaanse Zonnestralen noemen, of misschien een Afrikaanse Supernova?!

The big flower of African fabric scraps is slowly growing. 
Or should I call it an African sunburst? Or maybe an African supernova!




De diamantvormige acrylic template is van Victoria Findlay Wolfe Quilts
Met haar methode van 15 minutes of play ben ik uren zoet achter de naaimachine. Grappig genoeg duurt elke diamant ongeveer 15 minuten om te maken.

I bought the diamond acrylic template at Victoria Findlay Wolfe Quilts
With her technique of 15 minutes of play I can go on for hours behind the sewing machine. Funny enough it takes me about 15 minutes to make one diamond shape.


Fabrics everywhere in my studio!


A time lapse of designing the quilt




Hieronder kun je zien hoe ik de diamanten aan elkaar zet:
1. Linksboven: alle diamanten in de juiste volgorde 
2. Rechtsboven: in rijen aan elkaar genaaid
3. Rechtsonder: 2 taartpunten gemaakt door een groep van rijen aan elkaar te naaien
4. Linksonder: een kwart van het hele patroon zit aan elkaar


In the picture below you can see the different steps I take to put all the diamonds together:
1. Upper left: the diamonds are in the correct order
2. Upper right: the rows are sewn
3. Lower right: 2 pie shapes are made out of a group of rows
4. Lower left: a quarter of the pattern in sewn together 




De volgende stap is het bevestigen van de achtergrond aan deze bloem/zonnestralen/supernova ontwerp! Voorlopig ben ik er nog even zoet mee!

The next step is sewing the background to the big flower/sunburst/supernova design!
This will keep me of the streets for some more time!


Groetjes, Hilde

Saturday, 29 April 2017

Meeting Tei Huagie, Patchwork Artist in Accra, Ghana

Alweer bijna een jaar geleden kwam ik oog in oog te staan met een meters-lang patchwork waarop repen Afrikaanse stof in evenwijdige banen waren genaaid. Het hing als kunst-installatie aan de buitenkant van een gebouw tijdens een straatfestival in de allerarmste wijk van Accra, Jamestown. Ik vond deze vorm van patchwork heel intrigerend. Het doek was duidelijk in vakken opgedeeld en met verschillende kleuren stof opgevuld in diverse richtingen. De kunstenaar zelf zat op de stoep aan de overkant van de straat te kijken hoe het publiek erop reageerde en toen ik hem aansprak stelde hij zich voor als Tei Huagie. Zijn werk noemt hij Cloth-on-Cloth (Stof-op-Stof).

Almost one year ago I saw Tei Huagie's work for the first time. It was at the Chale Wote Street Festival in Jamestown, the poorest and oldest part of Accra. I was taken aback by the seize of this patchwork installation. The artist himself was sitting across the street, watching the reactions of the public. We talked a little bit and he gave me his business card where the name Cloth-on-Cloth was written.

At the Chale Wote Festival in Accra

Een paar weken geleden kwam ik zijn werk opnieuw tegen, nu bij de ‘Artist Alliance Gallery’, een kunstenaars collectief waar vooral schilders hun werk kunnen etaleren. Tei Huagie maakt van zijn patchwork niet alleen kunstwerken maar ook mode!

A few weeks ago I saw his work again, now at the 'Artist Alliance Gallery'.
Tei Huagie turns his Cloth-on-Cloth patchwork into fashion.


Fashion made out of Cloth-on-Cloth by Tei Huagie

Het gebouw van de Artist Alliance Gallery staat aan de kust. Als je er rondloopt hoor je door de open ramen de zee, voel je af en toe de zeebries en vraag je je af of alle voorwerpen die daar tentoongesteld worden niet te lijden hebben van de zilte zeelucht.

This gallery is situated along the beach. While walking around this 3-storey high building you feel the salty sea breeze coming through the open windows and you wonder if all the paintings and sculptures won't be affected by this.


Patchwork over 3 floors high


Patchwork on the wall

Ik besloot de stoute schoenen aan te trekken en zocht contact met deze stofkunstenaar.
Een week later stond ik in zijn studio en hadden we een heel leuk gesprek. Hij liet alles zien waar hij mee bezig was. Omdat er bijna elke dag stroomuitval is en zijn naaimachine het dan niet doet, heeft hij zich ook toegelegd op schilderen en vervaardigt hij  voorwerpen uit restanten van golfplaat.

I decided to contact the artist himself and a week later I was standing in his studio. He showed me all his work and we had a nice conversation. Because there is a shortage of electricity in Ghana on a daily basis and he can't use his sewing machine then, he also paints and constructs sculptures made out of corrugated iron. 


Tei Huagie in his studio

De kledingstukken zijn, doordat ze uit twee lagen stof bestaan, best wel warm voor deze tropische omgeving. Toch heeft hij regelmatig bestellingen vanuit binnen- en buitenland.

The clothes Tei Huagie makes out of his patchwork are a bit warm for this climate but nevertheless he gets custom orders from near and afar. 


Patchwork in progress

Het was heel inspirerend om met Tei Huagie ervaringen uit te wisselen over het werken met Afrikaanse stoffen. Wie weet wat er nog uit deze ontmoeting gaat voortkomen. Heel misschien een workshop? Dat zou heel erg leuk zijn!

It was very nice meeting Tei Huagie and sharing the experiences of working with African fabrics. Hopefully we will set up a workshop to share some techniques!



Groetjes, Hilde

Tuesday, 28 February 2017

On the road to the northern region of Ghana

Vorige week ben ik met een quiltvriendin uit Accra met de auto voor een week er op uit gegaan. Het doel was naar het noorden af te reizen en onderweg verschillende ambachten en interessante locaties te bezoeken. Het was in een woord geweldig! We hebben zoveel gezien dat ik een paar blog posts nodig heb om dit gedeelte van Ghana te laten zien...

Last week I went to the northern region of Ghana with a quilting friend from Accra. We travelled by car and in one week we were able to visit many beautiful en interesting locations.  It was overwhelming at times and I need a few blog posts to give you an idea what this part of Ghana has to offer...


Trucks on the road

Toll stop with refreshment shops alongside

Cow transport

Road accident


First stop Kumasi, Sunday afternoon

Sunday afternoon, resting in the shade




Mannequins waiting for a new business day


Maandag, op pad naar de dorpjes rond Kumasi
Eerste stop is Kurofrom.

Monday, to the villages around Kumasi.
First stop is Kurofrom where brass beads and figures are made

Moulds to make brass figures ;)

We hebben een paar messing naaimachientjes besteld, ze zijn ongeveer 8cm groot. Een dezer dagen worden ze afgeleverd!
We ordered a few brass sewing machines, about 3" big. Hopefully they will be delivered soon!


All made out of recycled brass

Next stop Ntonso: Adrinka manufactures

Adrinka symbols on stamps made out of calebas

The black dye is made out of the bark of a badie tree

After soaking, pounding and boiling the black paint is ready to be stamped on cloth

Adinkra cloth is traditionally worn by men in the form of a toga, mostly during funerals


Next stop is Bonwire, town of the kente weavers

Only male weave kente: colourful geometric designs strongly associated with the Ashanti tribe



Preparing the warp for a new kente cloth

Top quality kente cloth for sale along the street in Bonwire

 Ik heb een aantal stroken gekocht, maar weet nog niet wat ik ermee ga doen!
I bought some strips but I am not sure yet what I will do with them...


Multitasking

Grilled plantains

Back to the hotel we got stuck in traffic, but there is always something to see!

Wordt vervolgd!
To be continued!

Groetjes, Hilde

Sunday, 29 November 2015

Visit to the Vlisco factory in Ghana

Het hoogtepunt van de afgelopen week voor mij was een rondleiding door de GTP (Ghana Textiles Printing) fabriek! Deze fabriek valt onder Vlisco uit Helmond en staat net even buiten Accra.

My highlight of last week was a guided tour through the GTP (Ghana Textiles Printing) factory just outside Accra! This factory is part of the Vlisco company in Holland.



De beste kwaliteit batiks uit Ghana komen hier vandaan
The quality of the batiks from GTP is simply the best in Ghana





 Een groot gedeelte van het katoen dat wordt verwerkt in de fabriek komt uit Ghana
 Most of the cotton used for the batiks are from Ghana


De stof wordt gewassen en gebleekt voordat het verfproces begint
The fabric is washed and bleached in preparation for the dying


 Rolls with traditional print designs



Broken tree design on fabric



Voormalig indigo verfbassin wat nu als wateropslag wordt gebruikt
Water storage in old indigo dye basin 



De traditionele batik wordt nog steeds gedeeltelijk met de hand gedrukt
The traditional fabric line is still partly done by hand





Before and after:
 de stof vooraan gaat onderdoor naar de voorkant van de machine en komt er na het stempelen langs de bovenkant weer aan deze kant uit
The fabric in front goes to the front underneath and comes out above after printing


De afdeling traditioneel batik printing met de stempelvoorraad rechts vooraan
The traditional printing section from a distance with the stack of batik stamps to the right



Fabric....
 




De moderne batiks worden machinaal bedrukt en leggen een heel parkoers af voordat ze in stukken van 6 of 12 yards worden gesneden voor de verkoop

The modern batiks are printed by machine and going through a long process before being cut into pieces of 6 and 12 yards for the market









Whole sale!


Ready to go to the stores!



Yep, ik heb er stof gekocht!
Gelukkig wilden een paar dames die ook mee waren een lap van 6 en 12 yards delen ;)

Yes, I did buy some fabrics! 
Lucky me some other ladies wanted to share some of the 6 and 12 yards ;)




Groetjes, Hilde