Mijn 'African Kaleidoscope' quiltje groeit langzaam maar zeker
Nog steeds naai ik alles lekker traag met de hand aan elkaar
Hoewel ondertussen onze spullen vanuit Chili zijn aangekomen in de haven bij Accra
is er geen haast voor de verhuizers om ze naar ons appartement te brengen... :(
My African Kaleidoscope is growing slowly
I am still sewing the slow way, by hand
Although our stuff from Chile has arrived in the port of Accra some time ago
the movers are in no hurry to bring it to our apartment... :(
Ondertussen heb ik de winkel ontdekt waar de stofjes voor dit project vandaan komen!
Hier worden zowel zelfbedrukte als machinaal geverfde stoffen verkocht
Tijdens mijn eerste bezoek kon ik geen keuze maken
maar wel de daarop volgende keer!
Meanwhile my new friends showed me this shop and apparently the fabrics I use are from here!
They sell hand-dyed fabrics as well as machine dyed
At my first visit I couldn't decide what to buy
but at my following I did!
Een van deze stofjes wordt de achterkant van mijn Slow Sewing quiltje
One of these will be on the back of my Slow Sewing project
 |
| 60x60 cm square |
De laatste rand zit erop!
Nu bedenken hoe ik het ga quilten...
Het liefste met de hand, maar ik heb hier geen quiltgaren bij me
En het garen dat ik gezien heb, is van hele slechte kwaliteit...
The last border is done!
Next challenge is how to quilt this one
I prefer to do this by hand, but I didn't bring any quilting threads or loop
the threads I have seen so far in Accra are simply bad quality...
Dan maar gewoon een nieuw project beginnen
en verder bouwen aan mijn stofvoorraad! ;)
Ik ben nog niet naar de markt geweest waar ook heel veel stoffen worden verkocht... ;)
I better start a new project and continue building a fabric stash
and visit the local market where you can find more fabrics... ;)
Groetjes, Hilde
