In de etalage

Mijn quiltje Spirelli hangt in de etalage van Juwelier Punte in Arnhem!

mooi naast zijn mooie eigen gemaakte sieraden 

My little quilt Spirelli is in the window of Goldsmith Punte in Arnhem, Holland

right next to his beautiful handmade jewellery

Mocht je komend weekend naar de Algemene Tentoonstelling 

van het Quiltersgilde in Arnhem gaan

vergeet dan niet ook de winkelroute te lopen

Juwelier Punte kun je vinden in de Rijnstraat 33

Next weekend there will be the yearly Quilter's Guild Exhibition

at the Eusebius Church in Arnhem

At the same time there will be a shoppers route through the city centre

where about 50 quilts are on display in shop windows 

and mine is one of them

Veel plezier!

Groetjes, Hilde

Nagenieten van al het moois

Op veel blogs is er al over geschreven

dat de quilttentoonstelling 'Tuingeluk' in de Tuinen van Appeltern zo leuk was

en inderdaad: de tuinen zijn nu op zijn mooist

En dat vloeide over in de mooie quilts die op verschillende plekken opgehangen waren

'Dahlia' van Rita Dijkstra

Een van de mooiste die ik gezien heb

De geur van de petunias paste perfect bij alle mooie quilts in de kas

Françoise Maarse en Maaike Bakker signeren hier hun boek 'A Paper-Pieced Garden'

echt een aanrader met leuke patronen zodat je meteen aan de slag kan

Recycle tree

Groetjes, Hilde

Kom je ook?

Zaterdag ben ik hier!

En mijn quilt hangt er ook tussen vele andere!

Floating Flowers

De voorbereidingen zijn nog in volle gang en er moet nog het een en ander gebeuren

Maar vanaf donderdag 29 mei schijnt de zon en zijn er veel mooie bloemen 

en vlinders en bijtjes te bewonderen in De Tuinen van Appeltern!

Ik ben er zaterdag en je kunt mij vinden in de stand van de Quiltersgilde, 

samen met Rose-Anne de Haan!

From Thursday May 29th till Sunday June 1st there will be a quilt exhibition in 

The Gardens of Appeltern, a garden centre in Holland. 

My quilt is there and I will be there too this Saturday!

Maybe I will see you there?!

Kom jij ook? Tot ziens!!!

Groetjes, Hilde

See you in Appeltern!

Een van de dingen die ik wil regelen voordat ik volgende week naar Santiago vetrek, is mijn quilt Floating Flowers klaar maken voor de expositie in mei in Appeltern. De quiltersgilde organiseert deze samen met de 'Tuinen in Appeltern' en het thema is Tuingeluk. (klik voor meer info)

One of the things I want to do before I leave for Santiago next week, is preparing my quilt Floating Flowers for the exposition in a small town in Holland called Appeltern. In May, the Dutch Quilters guild will held a quilt expo in a garden centre with the theme: Garden Happiness.

Geen idee of deze quilt er kan hangen, maar ik geef hem toch mee met Rose-Anne zodat de quilt er klaar voor is. Ik heb een tunnel aan de achterkant gemaakt, etiket op de achterkant en een hoes voor transport. Geen idee of dit allemaal nodig is, maar nu kan ik het nog doen!

I am not sure if my quilt will be included in the show, but to be on the safe side I have prepared this quilt with a sleeve and label and made a bag for transport. My good friend Rose-Anne will take the quilt with her and brings it to the show if it is selected.

Hee, blijf van de koekjes af!

Heey, stay away from the cookies!

Deze quilt heb ik gemaakt toen we in Vietnam woonden, ik heb er hier al een keertje eerder over geschreven. Nu is de quilt onderweg naar Appeltern, wie weet zien we elkaar daar weer!

I made this quilt when we lived in Vietnam and I wrote about it here.

This quilt is on it's way to Appeltern, hopefully there we will meet again!

Groetjes, Hilde

Posted with Blogsy