For the love of African Fabrics

Still from my introduction to Box Making video

A few days ago I was interviewed by Miriam Galadima - Benson of Quilts Africa Fabrics in Nigeria. We talked about our passion for African Fabrics and I showed her a few of my quilts. Due to delayed internet connection the video is sometimes blurred and not always in sync. This created hilarious moments! ;)

The interview is now on my Youtube channel.

In the first part of this video is a short introduction video to box-making included. At 21 minutes the interview starts where I tell a little bit about my creative journey and show some of my African Quilts.

Introduction to Box Making video

If you would like to watch the introduction to Box Making video only (or have a better sight) click on the link here below! Maybe even better: subscribe to my channel!

Have fun watching!

Groetjes, Hilde

Fun workshop op lokatie

In afwachting van mijn vertrek naar Ghana ben ik afgelopen vrijdag naar Zwolle gereisd

 ik was daar uitgenodigd door een quiltgroep om een workshop Busy Bee Box te komen geven

Met 2 tassen gevuld met op maat gesneden karton, lijm,

lijmrollers en bakjes, kwasten, batting en schuurpapier ging ik op weg

While waiting for my departure to Ghana I went to the other side of Holland this last Friday 

to give a workshop Busy Bee Box at a quilting bee

I filled my bags with cardboard kits, glue, brushes etc and made the trip

Het werd een supergezellige dag en de dames hebben hard gewerkt

Aan het einde van de dag stonden er 10 mooie naaidozen op tafel

It was a very entertaining day and the ladies worked hard

so by the end of the day there were 10 beautiful sewing boxes on the table

Hartelijk dank dames voor de gezellige dag en de lekkere taart! ;)

Thanks ladies for the fun day and the delicious cakes!  ;)

Groetjes Hilde

Busy Bee Box Time!

25 Februari geef ik weer een workshop bij het Quilters Palet in Den Haag!

Deze keer maken we de ultieme alles-in-1 toolbox voor quilters!

On the 25th of Februari I will give another workshop at the Quiters Palet in The Hague

We will make the ultimate all-in-1 toolbox

Deze super handige Busy Bee Box is ongeveer 15 x 20 cm groot

In de doos is ruimte voor al jouw favoriete naaispulletjes

In de deksel zitten een snijmatje, schuurpapier voor je tekenwerk en een designgedeelte waar de patches waar je mee aan het werken bent keurig gerangschikt blijven liggen

This super handy Busy Bee Box measures about 15 x 20 cm

There is space for all your favourite sewing tools

The foldable lid holds a small cutting board, sand paper to draw lines on fabric and a design part to keep the patches you are working with in order

Ik zorg voor het kartonnagepakket 

Data van de workshop Busy Bee Box zijn:

25 februari van 13.30 tot 16.00

15 april van 13.30 tot 16.00

Het is ook mogelijk om een workshop speciaal voor jouw quilting bee te organiseren ;)

Wie weet tot ziens!

Groetjes, Hilde

Another sewing box story

Mag ik je voorstellen aan Cecilia Koppmann uit Buenos Aires?

Sinds de tijd dat ik in São Paulo woonde, volg ik haar blogspot en ben vaak onder de indruk van haar kleurrijke ontwerpen

Can I introduce you to Buenos Aires based Cecilia Koppmann?!

I follow her blogspt since the time I lived in São Paulo

and love her colourful designs

Cecilia in her studio

 In Santiago-Chili heb ik Patricia Perez-Canto Caffrey leren kennen die op haar beurt weer Cecilia als student had toen zij in Buenos Aires woonde.

Sindsdien heeft Cecilia een hele ontwikkeling doorgemaakt en exposeert ze en wint prijzen op internationale quilttentoonstellingen.

Samen met Patricia heb ik mijn gradatie quilt gemaakt, gebaseerd op een van Cecilia's ontwerpen... Kun je mij nog een beetje volgen? ;)

In Santiago-Chile I became friends with Patricia Perez-Canto Caffrey, who happened to be Cecilia's quilting teacher when she lived in Argentina many years ago. Since then Cecilia went on and her quilts win prices in different international quilt exhibitions.

Together with Patricia I made my gradation quilt which originally is one of the designs by Cecilia... are you still with me? ;)

Als blijk van dank voor de inspiratie heb ik voor Cecilia een all-in-one naaidoos gemaakt en Patricia heeft deze meegenomen tijdens haar laatste bezoek aan Cecilia in Buenos Aires.

As a way of saying thank you for sharing her ideas I made Cecilia this all-in-one sewing box, and Patricia took it with her on her last visit to Cecilia in Buenos Aires.

Ik ben blij dat ze hem leuk vind en hoop dat ze er iets aan heeft!

Meer info over het werk van Cecilia vind je hier

I am happy she likes it and hope she can make use of it!

If you want to know more about Cecilia's work

check out her blogspot

Groetjes, Hilde

A sewing box for a friend

Gisteren bedacht ik me ineens dat ik nog een cadeautje nodig had voor een jarige vriendin. Op Heather's blog had ik een leuke naaidoos voorbij zien komen

en aangezien ik geen zin had in poetsen ben ik lekker aan de slag gegaan!

Yesterday I suddenly realised I needed a present for a friend's birthday

On Heather's blog I had seen a pretty sewing box and I thought to give it a try!

Na een paar aanpassingen op het originele ontwerp ben ik aan de slag gegaan.

Omdat de deksel kan uitklappen is het in elkaar zetten van alle elementen een klein beetje anders. Gelukkig wist ik dat mijn vriendin geen moeite zou hebben om een prototype van deze multi-functionele naaidoos te krijgen van mij!

After some adjustments to the original design I went ahead.

Because the lid can expand, putting together all elements

is a bit different than usual. 

Lucky me, I knew my friend wouldn't mind to receive this prototype 

of a multi-functional sewing box

 

In de deksel zit een snijmat verstopt

en ook een stukje schuurpapier en batting om stukjes stof op te leggen

 

Inside the lid there is a cutting board,a piece of sandpaper 

and a piece of batting as a design place for blocks to be made

 Een bijpassend speldenkussentje om het geheel helemaal af te maken

Een handige doos om mee te nemen naar de volgende quilt-bee of mee op vakantie!

A matching pincushion to finish it up 

this all-in-one sewing box to take with you to the next sewing bee 

or a weekend away

En mijn vriendin? Die was helemaal verrast met deze leuke handige doos!

And my friend? She is very happy with her new sewing box!

Groetjes, Hilde