Showing posts with label Busy Bee Box. Show all posts
Showing posts with label Busy Bee Box. Show all posts

Thursday, 14 January 2016

Custom order for a sewing box

Tussen all bezoekjes aan familie en vrienden door neem ik ook even de tijd voor mezelf
en kan ik aan een bestelling werken die snel bezorgd kan worden binnen Nederland
Vanuit Ghana is dat gewoon een kostbare aangelegenheid

In between visits to family and friends I found some time to make an order for a sewing box
It is easier and so much cheaper to send it by mail from Holland than from Ghana....



De stofjes voor deze doos kreeg ik opgestuurd en ik mocht zelf bepalen hoe ik ze wilde gebruiken
Niets is leuker dan te mogen spelen met andermans stofjes! ;)

The colourful fabrics came by mail and I got a free hand in using these
Nothing is more fun than playing with other people's fabrics! ;)



In de uitklapbare deksel zit een A5 snijmatje, lapje vilt om stofjes op te 'plakken' en schuurpapier om te voorkomen dat de stof gaat rekken als je er met een potlood lijntjes op tekent

The foldable lid holds a A5 cutting mat, a piece of batting to keep small pieces of fabric in place like a design wall and sandpaper to make it easier to mark lines on fabric without stretching it




Een magneetsluiting verwerkt in het hengsel houdt de naaidoos goed gesloten
The sewing box closes firmly with a magnet hiding in the handle


measurement is 21.5 x 16.5 x 5 cm


Groetjes, Hilde

Monday, 17 August 2015

Fun workshop op lokatie

In afwachting van mijn vertrek naar Ghana ben ik afgelopen vrijdag naar Zwolle gereisd
 ik was daar uitgenodigd door een quiltgroep om een workshop Busy Bee Box te komen geven
Met 2 tassen gevuld met op maat gesneden karton, lijm,
lijmrollers en bakjes, kwasten, batting en schuurpapier ging ik op weg

While waiting for my departure to Ghana I went to the other side of Holland this last Friday 
to give a workshop Busy Bee Box at a quilting bee
I filled my bags with cardboard kits, glue, brushes etc and made the trip






Het werd een supergezellige dag en de dames hebben hard gewerkt
Aan het einde van de dag stonden er 10 mooie naaidozen op tafel

It was a very entertaining day and the ladies worked hard
so by the end of the day there were 10 beautiful sewing boxes on the table




Hartelijk dank dames voor de gezellige dag en de lekkere taart! ;)
Thanks ladies for the fun day and the delicious cakes!  ;)


Groetjes Hilde