Liked

Wat een verrassing! Ik zie ineens mijn Rio quilt op Facebook langskomen!

Op de pagina van 'Bernina Nederland België'

What a surprise! Suddenly a picture of my Rio quilt comes by on Facebook!

On the page of 'Bernina Nederland België'

That made my day!

Groetjes, Hilde

Blogger's Quilt Festival Spring 2013

RIO by Hilde Hoogwaerts

Quilt Measurements 20" x 28" - 50 x 70 cm

Own design after pictures made at the Carnival Parade in Rio

Materials used: fabrics, Angelina fibers, paint on fusible web, beads, variegated thread, tule

Pieced and quilted by me

Thanks Amy for organising a new edition of the Blogger's Quilt Festival and 

thanks to Nicolette to pointing this one out to me!

It is a great way to share and be inspired by each other's quilts!

After living in São Paulo for the past 2,5 years for my husband's job

this quilt is a dear souvenir to me

São Paulo is not the easiest place to live in Brazil 

and Rio de Janeiro proofed to be a great escape

Especially when Carnival is celebrated!

This quilt was my first attempt at using other materials than only cotton

I had no real fixed plan when I started out with this quilt

but is just evolved when working on it and I am very pleased

to share it with you at Amy's Blogger Quilt Festival

Be sure you go out to check this site and be inspired by other quilts!

Klik op bovenstaande aankondiging en je vindt meerdere quilts die mee doen aan het 

Blogger's Quilt Festival, georganiseerd door Amy's Creative Side

Nicolette maakte mij hierop attent na het lezen van mijn vorige post

Heb jij ook een quilt die mee zou kunnen doen? Ga dan zeker even kijken, er zijn veel verschillende categorieën en er zit er vast wel eentje bij waar jouw quilt bij past!

Cheers, Hilde

Helaas, mijn quilt mag niet 'hangen'

Hier is mijn quilt waarover ik eerder schreef (klik) 

maar die ik nog niet eerder in zijn geheel heb laten zien omdat ik het opgegeven had voor 

de Algemene tentoonstelling van het Quiltersgilde in Alkmaar, 6 tot 11 september.

Maar helaas, mijn 'Parade 'quiltje 'Rio' is niet geselecteerd.

De reden is dat er teveel quilts zijn aangemeld.

Maar dan blijf je toch met een paar vragen zitten...

My quilt, I wrote about before, didn't make the cut to the Quilt show later this year in Holland

So I can show you here in full today!

There were too many quilts signed up for this event...

maybe the space is too small? ;)

In ieder geval heb ik veel plezier gehad met 

het experimenteren van verschillende technieken

Het uitwerken van verschillende foto's 

die ik zelf genomen heb bij de Carnavals optochten in Rio

en het uiteindelijke ontwerp om te zetten in een mooie herinnering aan Brazilië

waar ik een aantal jaren heb mogen wonen en binnenkort weer verlaat

voor een nieuw avontuur

Anyway, I had fun making this quilt after some pictures I took at the Carnival parade in Rio

and trying out different technics

and at least I have a nice souvenir of our years in Brazil

which we will leave soon for a new adventure

Dan ben ik wel heel erg benieuwd

hoe de quilts eruit zien die wel mogen 'hangen'!

Deze quilt hangt in ieder geval bij mij aan de muur ;)
En volgende keer weer nieuwe kansen!

Zouden er veel quilts zijn die niet zijn geselecteerd voor de tentoonstelling?

Wonder how the quilts will look like that are allowed to 'hang'!

Anyway, for now this quilt brightens up my wall
and better luck next time!

Shall there be many quilts out there that aren't selected?

Nawoord: ik had kennelijk beter deze quilt als eigentijds moeten aanmelden ipv als art..
weer wat geleerd!
Postscript: apparently I should have signed up this quilt as being contemporary in stead of art...
never too late to learn something new!

Groetjes, Hilde

Just in time!

Ik heb mijn Parade quiltje af en het inschrijfformulier met foto voor de Algemene Tentoonstelling opgestuurd naar de Quiltersgilde. Nu maar hopen dat-ie door de selectie komt! 

Just finished my 'Parade' quilt in time and sent in the application form with some pictures of the quilt to the Quiltersgilde in Holland. Hopefully mine will be selected for the show later this year!

De afgelopen weken ben ik eigenlijk alleen maar met dit quiltje bezig geweest en nu het klaar is loop ik weer een beetje te ijsberen. Het was zo heerlijk om met zo'n kleurrijk geheel bezig te zijn. 

Vooral ook omdat het thuis met mijn vader niet echt goed gaat. We dachten dat hij naar huis kon komen maar hij zit weer midden in een diepe depressie. 

Wat is het dan moeilijk om ver weg te zitten. Gelukkig is er Skype en bellen we veel. 

Dit is een van de moeilijkste periodes in de afgelopen 23 jaar dat ik in het buitenland woon. 

The last few weeks were filled with this colourful quilt. Now this one is finished I have to find a new project to stay focused on. At home, back in Holland, my dad is not doing well. 

This is one of the most difficult times for the past 23 years to live far away from home. 

Thank goodness there is Skype which we use a lot.

Ik stort me maar weer op een oud project: huisjes bouwen! 

Lekker met oude lapjes in de weer die elk een eigen verhaal te vertellen hebben

I better continue with my House Building project which I started last year!

Just to play with all these different pieces of fabrics will keep me sane

Groetjes uit Brazilië,

Hilde

Almost there!

Het is bijna tijd voor Carnaval, Samba en Kleur!

Nog een paar steekjes te gaan...

Party time! Carnival, Samba and Colours!

Just a few more stitches to make...

Groetjes uit Brazilië,

Hilde

Bit by bit

een klein stukje blootgelegd...

a small part revealed...

?????

Ik heb een vraag:

als je mee wilt doen aan de Algemene Tentoonstelling van de Quiltersgilde, 

mag je dan de quilt van te voren op je blog laten zien?

I have a question:

if you want to take part in an exposition are you allowed

 to show your quilt beforehand on your blog?

Groetjes uit Brazilië,

Hilde

Playground

Bij Design Matters zag ik dit filmpje (klik) en dat zette mij aan het denken. 

Voor sommigen is het natuurlijk allang bekend terrein, maar ik heb, door al die jaren in het buitenland zonder art quilters om me heen, nog een inhaalslag te maken

At the site of design Matters I saw this instruction movie (click) and that made me think.
Some of you know this technique already for a long time, but for me, after living for many years in different countries without art quilters around me, it is all very new

Acrylic paint on vliesofix

Groen, goud en paars: het ziet er een beetje modderig uit! ;-)

Green, gold and purple: looks a bit muddy! ;-)

Ironed on to fabric

Spannend om het papiertje eraf te halen!
How will it look like underneath the paper?

swatch for new quilt

Op een proeflapje bedekt met tule, probeer ik de eerste stiksteken met het geverfde vliesofix uit.

Ook even gespeeld met 'Angelina' dat zij mij toestuurde.
Best wel spannend zo'n nieuwe speeltuin!

On a small piece of fabric covered with tulle, I tested different stitches and threads and 

had a first encounter with Angelina (she introduced me to her).
All these new possibilities are so exiting!

Yep, het gaat lukken!!!

Goed gekeurd voor mijn nieuwe Braziliaanse quilt met hoog Samba gehalte!

Yep, I am going to use it for my new Brazilian quilt with a Samba swing!

Groetjes uit Brazilië,
Hilde