Wednesday 29 June 2011

Cappuccino break!

Deadlines! So much to do before I go on home-leave so the pressure is on! Time for a break, time for cappuccino!

Tijd begint te dringen! Er is nog zoveel te doen voordat ik op verlof naar huis ga, dus er zit druk op de ketel! Tijd voor een cappuccino pauze!


The lady who will look after my dogs when I am away, ordered a jewelery box covered with fabric. I made two different ones, one with a soft 'topping' and one without. She can choose which one she likes best, the other one will go to my shop.

De dame die op mijn hondjes zal passen als ik er niet ben, heeft een sieradendoos, bekleed met stof, besteld. Ik heb er gelijk 2 gemaakt, een met een zachte top en eentje zonder. Zo kan ze kiezen welke ze het mooiste vindt, de andere gaat dan in mijn winkeltje.


Cappuccino is finished!  More boxes are in the pipeline! I want to make as many as possible before I leave this coming Monday. It's just because I want to promote my workshops at the next Bazaar here in São Paulo, in August, only a few days upon my return from Holland. This will give me another good reason to come back to São Paulo!

Zo, mijn cappuccino is op! Ik ga gauw weer verder met nog meer dozen. Als ik in augustus terug kom van verlof, is er een bazaar in São Paulo waar ik een tafel wil huren om mijn workshops te promoten. Een goede reden om terug te komen naar São Paulo!


If you want to know how to make the dividers for inside the boxes, take look here: Tea box order

Als je wilt weten hoe je de scheidingswandjes kunt maken voor in de doos, kijk dan even hier: Tea box order 

Ciao from Brazil, Hilde

4 comments:

  1. Dat zal nog moeilijk kiezen worden. Ze zien er allebei erg mooi uit.

    ReplyDelete
  2. How, "come back to Holland"??? You just stay here for a few month!
    Oh, the boxes are beautiful!

    ReplyDelete
  3. Love both boxes! Gorgeous! Are you starting a shop? Where?

    ReplyDelete
  4. Hi Hilde!
    We are amazed with you work. You are very talented!
    The giant is awesome!
    And about our dutch kit... so far, so good. We'll come to you if we need any help!
    Have a safe trip home!

    Van & Chris

    ReplyDelete

Thanks for coming by! I love to hear your comments!