Zo zag het er gisteren uit aan het begin van de dag!
Na afloop gingen bijna alle doosjes weer mee naar huis...
maar toch was ik blij met de 4 doosjes die van de hand zijn gegaan!
Yesterday at the bazaar, still smiling! ;)
Most of the boxes came back home with me except for 4... not too bad after all
Toen ik een doosje verkocht had, mocht ik van mijzelf deze Bahiaanse dame
kopen bij een andere kraam. Een lief handgemaakt Braziliaans souvenir van een kalebas!
This little lady, a so called Baiana, came home with me as well.
After I sold one box, I allowed myself to buy this handmade souvenir made out of a calabash!
En nu?
ik zou kunnen gaan quilten, spelen met stofjes en achter de naaimachine zitten
maar
die rust heb ik even niet meer
ik moet gaan opruimen en besluiten wat ik meeneem in mijn koffer
ik kom voor een paar maanden naar Nederland om dichterbij mijn ouders te zijn
om eindelijk hun zorgen te kunnen delen en van hun te genieten zolang dat nog kan.
En deze 2 komen met me mee!
Ze hebben nog een ruime week om aan hun reishok te wennen voordat we de oceaan weer oversteken
net als 2,5 jaar geleden, maar nu in omgekeerde richting
What's next?
I could play with my fabrics and quilt
but I don't have the peace to do so
I have to clean up the house and decide what to take with me
I will travel to the Netherlands for a few months to be closer to my parents
to be there for them
and these two are coming with me!
They have a week to get used to be in the crates again before crossing the ocean once more
just like 2 1/2 years ago , but now in opposite direction
Groetjes uit Brazilië,
Hilde
