Een van mijn vrienden in Ghana vroeg of ik voor haar een T-shirt quilt kon maken met de favoriete T-shirts van haar gezin. De meeste waren versleten en scheef getrokken maar ze konden er geen afstand van doen omdat ze voor hun speciale herinneringen bevatten.
Samen hebben we de delen van de T-shirts uitgeknipt, heel ruim zodat ik ze daarna in rechte lijnen kon bijsnijden.
One of the few friends I had in Ghana asked me if I could make her a T-shirt quilt from her family's favourite T-shirts. Most of them tattered and crooked but they couldn't part with because of special memories to her and her family.
Together we sat down and cut out the parts she wanted to have in the quilts. We did so with a very big seam allowance so I was able to trim them down in straight lines.
Met donkerblauwe Ghanese batikstof tussen de T-shirt delen in en een groen-blauwe strook aan de zijkant en achterkant is de quilt heel erg leuk geworden.
With a dark blue Ghanaian batik in between the T-shirts and a green and blue to the side and back the quilt came out lovely!
Het is met de machine gemaakt en gequilt / It is machine pieced and quilted
Een label mag natuurlijk niet ontbreken!
Last but not last the label on the back.
My happy dear friend! Made with love for you!
Groetjes, Hilde
Wat lief Hilde, dat je de quilt voor je vriendin hebt gemaakt!
ReplyDelete