Sunday 12 October 2014

House for Sale

Allereerst heel veel dank voor de lieve mailtjes en reacties op mijn laatste blogpost. Het heeft mij goed gedaan om zoveel steun te ontvangen.
Maar het leven gaat door!

  Het huis van mijn ouders staat te koop
Na 13 jaar genieten van vogels en tuinieren in een prachtige bosrijke omgeving
hebben we, met pijn in ons hart, besloten dat het allemaal een beetje teveel werk is geworden 


Thanks for all your support after my last blogpost. 
It helped me to get through the first days.
But life goes on!

My parents' house is for sale
after 13 years of joy with gardening and the nature nearby
we have come to the painful conclusion that the work to keep it all in good shape
has become a little bit too much





Wat zou het fijn zijn als een tuinliefhebber dit zou kunnen overnemen
ruim 700 m² tuin met verschillende hoekjes en bijzondere planten
en achterin een ruime moestuin!

Wouldn't it be wonderful if a new garderner could take over
this 700 m² plot of land with some rare plants and flowers
and in the back a herb garden!    






In de tuin staan ook een aantal beelden die niet mee zullen gaan naar een volgende stek waaronder dit beeld van de beeldhouwster Marja van Riel

There are some statues in the garden that will not come along to the new home
this is one of those of the artist Marja van Riel


Hier kun je meer informatie vinden over het huis
En mocht je interesse hebben in het beeld, laat me dat dan weten!

Here you can find info about the house
Just in case you know someone who can be interested in the statue please let me know.

Groetjes, Hilde

1 comment:

  1. Wat een mooi huis hebben je ouders, daar komt vast wel een liefhebber voor, dat kan haast niet anders.

    Ach Hilde, wat een vreselijk moeilijk besluit dat je moest nemen voor Bikkel en Spetter. Afschuwelijk allebeide, maar aan de andere kant ook fijn voor hen dat ze bij elkaar zijn en niet hoeven te lijden. Sterkte.

    Groet, Hennie

    ReplyDelete

Thanks for coming by! I love to hear your comments!