Thursday 5 September 2013

Een mini workshop kartonnage

Gisteren weer sinds lange tijd een workshop kartonnage gegeven! Heerlijk om alles voor te bereiden, ook al grijp ik vaak mis omdat al het gereedschap en materialen nog in de container zit.
Gelukkig is mijn hofleverancier hier vlakbij en heb ik nog wat 
papier en boekbinderslinnen erbij gekocht. 

Yesterday Marijke came to do a workshop cartonnage. It was fun preparing everything since it has been such a long time since I gave the last one. I am lucky to have a shop nearby where I can get all necessities, since most of my materials are still inside the container


Alle doos onderdelen van grijsbord lagen al klaar en Marijke ging snel aan de slag.
Het is een doos met plexiglas deksel geworden, aan de buitenkant helemaal bekleed 
met een stuk boekbinderslinnen zodat de doos mooi stevig wordt

All parts of grey board were cut before hand so Marijke could get a head start.
The box has a plexiglass top and is covered with one piece of bookbinders linen to be sound and sturdy


Bijna klaar! Almost done!
Over het linnen gaat decoratief papier en aan de binnenkant komt een 'hals' waardoor de deksel mooi dicht valt. Het leukste is om een soort van patchwork van verschillende bij elkaar passende papieren te maken, zodat de kleuren elkaar versterken. Aan de binnenkant hebben we een lintje vastgemaakt zodat de deksel niet naar achteren open klapt.

With decorative paper on the outside on top of the bookbinders linen and inside on the 'neck' and dividers it becomes a kind of patchwork of different papers. We placed a ribbon on the inside to protect the cover from falling back.


Bikkel en Spetter mochten even poseren met deze nieuwe box!
Bickel and Spetter looking after the new box!

Ik geloof dat de container eindelijk op een schip is geladen en over een paar weken in NL aankomt!
Dan kan ik eindelijk aan de slag en langzaam aan weer workshops kartonnage gaan geven, 
als daar tenminste animo voor is...?

Our container is finally on it's way to Holland! 
This means I will be able to start-up workshops cartonnage in the near future

Marijke heeft er ook een blogpost aan besteed

Groetjes, Hilde

7 comments:

  1. Jaren geleden heb ik ook workshops kartonnage gevolgd. Wij deden het altijd met stof of patchwork bekleden. Ook heel leuk. Een theedoos en een lepeltjesdoosje heb ik nog.

    ReplyDelete
  2. It looks like you had a very good student as she made a lovely box. And what good news on the container! Will you unpack it all?

    ReplyDelete
  3. Je ziet wel hoeveel plezier ik heb gehad met het maken van deze box!
    Een aanrader voor een hele leuke dag!
    Dank je wel Hilde!
    groetjes van Marijke

    ReplyDelete
  4. Dat ziet er heel mooi en erg gezellig uit. Zodra ik weer eens in Nederland ben wil ik graag een workshop bij je volgen. Hoop inderdaad voor je dat je container nu snel binnenkomt.

    ReplyDelete
  5. Zou heel graag een workshop bij je volgen maar waar woon je nu?

    Groeten van Veronique.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hoi Veronica, als ik in NL ben, verblijf ik in Den Haag. Daar zal ik dan af en toe workshops gaan geven

      Delete
  6. Wat is dat een leuke box geworden. Ik hoop maar dat je snel al je eigen spulletjes terug hebt.
    Groetjes Frederika

    ReplyDelete

Thanks for coming by! I love to hear your comments!