Colombia - Bogotá

We zijn net terug van een weekje Colombia: we waren in Bogotá en Cartagena waar we een heerlijke tijd hadden in twee zulke verschillende plaatsen.
Bogotá ligt ruim 2600 meter boven zeeniveau en heeft een temperatuur van 12 tot 24ºC terwijl Cartagena aan de Caribische kust, warm 34ºC, en vochtig is en dat was zweten!

Just returned from a trip to Colombia: we visited Bogotá and Cartagena and had a fantastic week in two completely different cities. 
Bogotá is some 2600 meters above sea level and the temperature is between 12ºC and 24ºC, whilst in Cartagena, a small port city in the Caribbean, it was hot and humid, temperature reached 34ºC during the day with a humidity of 95%: sweaty!

Foto's van Bogotá - A picture impression of Bogotá:

Zondag: een dagje op straat - Sunday out on the streets

Gold Museum

Plaza Bolivar

Botero Museum

The lady in green is my favorite!

Ceramic floor in a bakery shop

 

Local Indian handicrafts

and of course I bought a few pieces

No pongas la otra mejilla! - Niet de andere wang toekeren! Don't turn the other cheek!

in de tuin van de boerderij waar Simon Bolivar zijn laatste jaren doorbracht - in the garden of the farm where Simon Bolivar spent his final years

Pablo Escobar achter de tralies, een grote attractie in het politiemuseum - Pablo Escobar behind bars, a major attraction at the police museum!

De volgende keer laat ik je Cartagena zien! 

The next time I will show you Cartagena!

Groetjes uit Brazilië,

Hilde