Quilters in Brazil! Venha e participe!

Normally I never make a New Year's resolution, because half way January I forget all about it...but this time it is going to be different.  

Normaal doe ik daar niet aan, aan goede voornemens voor het nieuwe jaar. Halverwege januari ben ik toch alweer vergeten wat ik van plan was... maar deze keer is het anders.

Normalmente nunca faço promessas de Ano Novo, porque lá pela metade de janeiro já esqueci tudo sobre isso... mas desta vez vai ser diferente.

http://buildinghousesfromscraps.blogspot.com/

I simple got infected before it even started! It's a new virus spreading wildly, more than 800 quilters are already taking part: I am going to build houses! Not a few ones, not a couple more but I have promised to make 366! Huh? Yep, in the year 2012 I am joining Jeanneke in her quest to build a house from scraps every single day during the coming year. 

Ik ben al besmet voordat het werkelijk is uitgebroken! Er gaat een nieuw virus door quiltersland, het spreidt zich uit als een olievlek; er zijn al meer dan 800 deelnemers. Ik ga huisjes bouwen, niet eentje, niet een paar meer maar 366 in totaal! Wat? Yep, in 2012 ga ik samen met Jeanneke elke dag een huisje bouwen van scraps.

Eu simplesmente fui infectada antes mesmo de ter sido iniciado!É um novo vírus que se espalhou largamente, mais de 800 quilters já estão fazendo parte: eu vou construir casas! Não umas poucas, mas eu prometi fazer 366 no total! Hein? Sim, em 2012 estou me unindo a Jeanneke na sua missão de construir uma casa por dia com scraps (retalhos) durante o ano que vem.

 
Wouldn't it be nice if also quilters from Brazil are going to join in!!!?
Sign up before this coming 31th of December and join the world wide fun. More about the ins and outs you can find here.

En wat zou het leuk zijn als dat virus ook overslaat naar Brazilë! Je kunt je nog aansluiten tot 31 december van dit jaar bij deze nieuw rage. Meer info vind je hier.

Não seria bom se também quilters do Brazil participassem!!!? 
Inscreva-se ante de 31 de dezembro e junte-se a esse mundo divertido. 
Mais detahes e o padrão você pode achar aqui,
En cima de meu blog fica um traduçao das regras.

 

Ciao from Brazil, Hilde