Showing posts with label Buenos Aires. Show all posts
Showing posts with label Buenos Aires. Show all posts

Friday, 14 November 2014

Another sewing box story

Mag ik je voorstellen aan Cecilia Koppmann uit Buenos Aires?
Sinds de tijd dat ik in São Paulo woonde, volg ik haar blogspot en ben vaak onder de indruk van haar kleurrijke ontwerpen

Can I introduce you to Buenos Aires based Cecilia Koppmann?!
I follow her blogspt since the time I lived in São Paulo
and love her colourful designs

Cecilia in her studio

 In Santiago-Chili heb ik Patricia Perez-Canto Caffrey leren kennen die op haar beurt weer Cecilia als student had toen zij in Buenos Aires woonde.
Sindsdien heeft Cecilia een hele ontwikkeling doorgemaakt en exposeert ze en wint prijzen op internationale quilttentoonstellingen.

Samen met Patricia heb ik mijn gradatie quilt gemaakt, gebaseerd op een van Cecilia's ontwerpen... Kun je mij nog een beetje volgen? ;)

In Santiago-Chile I became friends with Patricia Perez-Canto Caffrey, who happened to be Cecilia's quilting teacher when she lived in Argentina many years ago. Since then Cecilia went on and her quilts win prices in different international quilt exhibitions.

Together with Patricia I made my gradation quilt which originally is one of the designs by Cecilia... are you still with me? ;)


Als blijk van dank voor de inspiratie heb ik voor Cecilia een all-in-one naaidoos gemaakt en Patricia heeft deze meegenomen tijdens haar laatste bezoek aan Cecilia in Buenos Aires.

As a way of saying thank you for sharing her ideas I made Cecilia this all-in-one sewing box, and Patricia took it with her on her last visit to Cecilia in Buenos Aires.



Ik ben blij dat ze hem leuk vind en hoop dat ze er iets aan heeft!
Meer info over het werk van Cecilia vind je hier

I am happy she likes it and hope she can make use of it!
If you want to know more about Cecilia's work
check out her blogspot


Groetjes, Hilde

Saturday, 9 March 2013

Sale - Uitverkoop!

Mijn doosjes gaan in de uitverkoop!
Woensdag sta ik op deze bazaar (klik) en hoop ik mijn voorraad kwijt te raken!

Hoewel...eigenlijk vind ik ze allemaal te mooi en wil ik ze eigenlijk niet kwijt...
vooral deze 3 die ik net gemaakt heb

 My boxes are going on sale!
This coming Wednesday I will be at this bazaar (click) and hope to sell them all
Having said that... I like them all very much and would hate to see them go...
especially these 3 new ones I just made



Buenos Aires
Rio de Janeiro

Wat zou het leuk zijn als je even langs kon komen as woensdag! LOL!
Een beetje te ver weg!
Maar.... 
wat ik niet verkoop probeer ik over een paar weken mee te nemen naar Nederland
 wie weet zie ik je daar!

It would be nice if you could come by this Wednesday! 
But for most of you that is too far away... LOL!
In a couple of weeks I will be in Holland and it will be easier to sell the boxes through my Etsy shop! 
;)

Groetjes uit Brazilië,
Hilde

Monday, 12 November 2012

Street art in Buenos Aires

DH had to go to Buenos Aires for business and said: 
"hey honey, let's go together and spend the weekend in BA!"

Heerlijk was het om er even tussen uit te kunnen. 
Even naar een echte stad met winkelstraten en terrasjes, 
waar geflaneerd wordt en leuke buurtjes met straatmarkten zijn.

It was a wonderful weekend in a great city, with lovely neighborhoods, 
shopping and art on the streets.

 We gingen op stap met / we did a walking tour with


made by Blu
 This is a short movie about the art in BA by the graffiti artist Blu

If Napoleon was from Argentina...


one of my favorites


a street corner in Palermo Soho

positive thinking!

find the sewing machine

an old fashioned record store


dressed up in paper ;-)

allemaal gehaakte jurkjes! crochet!
Ahhhh, het was heerlijk en ik heb de batterij weer opgeladen en heb weer veel inspiratie opgedaan. Nu ga ik mijn volgende reisje voorbereiden: Nederland! 
Eindelijk weer aanschuiven bij mijn moeder aan de keukentafel en weer bijpraten en knuffelen! En ook alle dozen op de post doen die besteld zijn via mijn Etsy Winkeltje! ;-)

I am reloaded with new energy and inspiration for new projects.
Now I am counting the days for my trip to my mom in Holland! Can't wait to see her and enjoy her delicious meals. 
And I will be able to send all my boxes that are ordered through my Etsy shop! ;-)

Groetjes uit Brazilië,
Hilde