Showing posts with label Inspiration. Show all posts
Showing posts with label Inspiration. Show all posts

Saturday, 29 April 2017

Meeting Tei Huagie, Patchwork Artist in Accra, Ghana

Alweer bijna een jaar geleden kwam ik oog in oog te staan met een meters-lang patchwork waarop repen Afrikaanse stof in evenwijdige banen waren genaaid. Het hing als kunst-installatie aan de buitenkant van een gebouw tijdens een straatfestival in de allerarmste wijk van Accra, Jamestown. Ik vond deze vorm van patchwork heel intrigerend. Het doek was duidelijk in vakken opgedeeld en met verschillende kleuren stof opgevuld in diverse richtingen. De kunstenaar zelf zat op de stoep aan de overkant van de straat te kijken hoe het publiek erop reageerde en toen ik hem aansprak stelde hij zich voor als Tei Huagie. Zijn werk noemt hij Cloth-on-Cloth (Stof-op-Stof).

Almost one year ago I saw Tei Huagie's work for the first time. It was at the Chale Wote Street Festival in Jamestown, the poorest and oldest part of Accra. I was taken aback by the seize of this patchwork installation. The artist himself was sitting across the street, watching the reactions of the public. We talked a little bit and he gave me his business card where the name Cloth-on-Cloth was written.

At the Chale Wote Festival in Accra

Een paar weken geleden kwam ik zijn werk opnieuw tegen, nu bij de ‘Artist Alliance Gallery’, een kunstenaars collectief waar vooral schilders hun werk kunnen etaleren. Tei Huagie maakt van zijn patchwork niet alleen kunstwerken maar ook mode!

A few weeks ago I saw his work again, now at the 'Artist Alliance Gallery'.
Tei Huagie turns his Cloth-on-Cloth patchwork into fashion.


Fashion made out of Cloth-on-Cloth by Tei Huagie

Het gebouw van de Artist Alliance Gallery staat aan de kust. Als je er rondloopt hoor je door de open ramen de zee, voel je af en toe de zeebries en vraag je je af of alle voorwerpen die daar tentoongesteld worden niet te lijden hebben van de zilte zeelucht.

This gallery is situated along the beach. While walking around this 3-storey high building you feel the salty sea breeze coming through the open windows and you wonder if all the paintings and sculptures won't be affected by this.


Patchwork over 3 floors high


Patchwork on the wall

Ik besloot de stoute schoenen aan te trekken en zocht contact met deze stofkunstenaar.
Een week later stond ik in zijn studio en hadden we een heel leuk gesprek. Hij liet alles zien waar hij mee bezig was. Omdat er bijna elke dag stroomuitval is en zijn naaimachine het dan niet doet, heeft hij zich ook toegelegd op schilderen en vervaardigt hij  voorwerpen uit restanten van golfplaat.

I decided to contact the artist himself and a week later I was standing in his studio. He showed me all his work and we had a nice conversation. Because there is a shortage of electricity in Ghana on a daily basis and he can't use his sewing machine then, he also paints and constructs sculptures made out of corrugated iron. 


Tei Huagie in his studio

De kledingstukken zijn, doordat ze uit twee lagen stof bestaan, best wel warm voor deze tropische omgeving. Toch heeft hij regelmatig bestellingen vanuit binnen- en buitenland.

The clothes Tei Huagie makes out of his patchwork are a bit warm for this climate but nevertheless he gets custom orders from near and afar. 


Patchwork in progress

Het was heel inspirerend om met Tei Huagie ervaringen uit te wisselen over het werken met Afrikaanse stoffen. Wie weet wat er nog uit deze ontmoeting gaat voortkomen. Heel misschien een workshop? Dat zou heel erg leuk zijn!

It was very nice meeting Tei Huagie and sharing the experiences of working with African fabrics. Hopefully we will set up a workshop to share some techniques!



Groetjes, Hilde

Thursday, 1 October 2015

Quick visit to NYC

In de afgelopen week was ik even op en neer naar New York
om mijn zoon weer even te zien en bij te praten
en om weer heel veel te zien in een hele korte tijd

I just returned from a short visit to my son in NYC
to catch up with him and walk around the city



Het hoogtepunt was een bezoek aan Storm King Art Center (klik)
Dit park, met een oppervlakte van ongeveer 2 vierkante kilometer,
heeft een fantastische beeldencollectie
Neem daarbij de prachtige omgeving van de Hudson Vallei en je hebt een geweldige dag 
op een uurtje rijden buiten NYC!

The highlight for me was our visit to  Storm King Art Center (click)
One of the world's leading sculpture parks, just an hour north of NYC

De foto's zijn niet echt geweldig, maar geven hopelijk wel een impressie
The pictures don't do justice to the sculptures but still give an impression


 
'City on the High' by Louise Nevelson

'Untitled' by David von Schlegell

'Luba' by Ursula von Rydingsvard
 
'Study in Arcs' by David Smith

'Storm King Wall' by Andy Goldsworthy

'Bounty, Amber Waves, and Fruited Plane' by Lynda Benglis

'Pink Ladies' by Lynda Benglis

'Hills and Clouds' by Lynda Benglis

'Storm Pattern' by Lynda Benglis

'Four Corners' by Forrest Myers (plus 1 extra! ;))



'Five Swords' by Alexander Calder


'Mirror Fence' by Alyson Shotz
The obligatory Storm King selfie


Groetjes, Hilde


Friday, 5 June 2015

Rapa Nui, final day


Op onze laatste dag op Paaseiland ruilen we de fietsen om voor een autootje en rijden naar Anakena.
We zijn vroeg en op de twintig kilometer die we moeten afleggen komen we helemaal niemand tegen. Anakena is de plaats waar -naar men vermoedt - de oorspronkelijke bewoners rond 1200 aangekomen zijn. Het is het enige stukje strand. Ook hier staan imposante beelden op een rij met hun rug naar de zee.

On our final day at Easter Island we exchange our bikes for a car and travel to Anakena. During the early morning hours it seems we are the only ones on the road.
It is said that at Anakena the aborigines set foot on the island, at about 1200 CE. This is the only part of the coast line that has a beach. You can also find a row of huge statues here, facing inland.









We volgen onze weg langs een smal maar prima aangelegd landweggetje, nu langs de noordkust,
naar de Ahu Tongariki. Het weer slaat om en het begint te regenen 

We continue our trip along the north coast towards the Ahu Tongariki. 
The weather changes and it starts to rain

 Een buizerd rust even uit op de rug van een paard
A buzzard takes a break on the back of a horse


Prachtige kleuren langs de kust
 Incredible colours along the coast

 De Ahu Tongariki is de grootste groep van beelden op het eiland. Hier komen we voor het eerst wat meer  toeristen tegen (alhoewel het nog altijd erg rustig blijft). Bij alle beeldengroepen geeft een ruime kring van stenen aan tot hoe dichtbij je kan komen en ook hier is dat het geval.

The Ahu Tongariki is the largest group of statues on the island. Only here we see a large group of tourists, unlike those we saw on other days, but is not too crowded. As with all the other groups of ahu statues, we are not allowed to come too close. A ring of stones keeps all tourist at a decent distance.






Hierna komen we bij een groeve, Rano Raraku, waar beelden in verschillende stadia van afbouw te zien zijn. Het geeft de indruk dat de mensen er hier van de ene op de andere dag ineens mee opgehouden zijn. Zo van: "ik heb nou geen zin meer en laat die troep maar liggen". Maar het geeft ons daardoor juist een heel goed inzicht wat een enorm werk het geweest moest zijn. 

 Our next stop is the Rano Raraku Quarry, where statues lay around, as if they are still 'under construction'. This gives us a good insight in the enormous work the stone carvers achieved in those days







In the background the line of statues of Tongariki


 I found my roots!


 The entrance to the quarry


 woodcarver making a souvenir 







Bij het verlaten van dit gedeelte van het park kreeg ik het aanbod
om bij deze man in zijn tent te komen wonen... ;-)

At the nearby exit of the National Park this guy asked me to come
 and live with him in his tent... ;-)


Een laatste blik op dit prachtige eiland, 5000km van Chili vandaan
A last glance at this beautiful island, 5000km away from Chile



Een prachtige herinnering gaat met ons mee naar huis
A beautiful memory comes back home with us

Groetjes, Hilde en P