Ik heb de eettafel weer in beslag genomen! Lekker de ruimte en DH loopt er steeds met een ruime bocht omheen. ;o)
Er ligt namelijk al een tijdje een project te pruttelen: 5 sets van 2 doosjes met mijn favoriete papieren van dit moment, florentijnen in combinatie met ledernerf papier, beide verkrijgbaar bij
Damen/Papier Royaal in Den Haag. Prachtig materiaal om mee te werken en die kleuren zijn gewoon geweldig. Dan waan ik me gewoon even in Italië!
De quilt ligt even lekker lang onderuit op de stoel...
Working at the dining table, taking up all the space I want! DH has to take a detour ;o)
I am working on a project of 5 sets of 2 boxes with paper from a shop in The Hague: florentine and leather print in stunning colours. It's just like being in Italy!
The quilt I am working on is watching me lazy lying on the chair...
Zo ziet mijn werkblad er dan uit: van links naar rechts de gereedschapsdoos met schaartjes, dubbelzijdig plakband, mesjes, vouwbenen, tangetje, etc, lijm, tijdschrift, doosjes in wording en een lijmbakje met lijmroller en kwast en verschillende linealen. Heerlijk alles onder handbereik. Ik hoef alleen nog maar de binnenkant te beplakken van de kleine doosjes. Deze hebben een simpele sluiting met een 'binnendeksel' waar tussen in een lintje wordt geplakt.
Het tijdschrift gebruik ik als ondergrond tijdens het plakken van grotere stukken papier met de lijmroller: elke keer als er lijm opzit, sla ik de bladzijde om . Zo heb ik steeds een schone ondergrond.
This is how my work table looks like: all kinds of tools, magazine, glue, glue roller, boxes I am working on, etc. I only need to attach the inside lid to the box with a piece of ribbon in between. The magazine is used as a surface to put glue on bigger pieces of paper with the roller. Every time there is glue on the page, I turn it over. This way I always have a clean working area.
Welk lintje zal ik nemen? Keuze genoeg!
Which ribbon shall I take? Hard to make a choice!
Met dubbelzijdig plakband bevestig ik het lintje aan de binnenkant
in het midden van de deksel
With double-sided tape the ribbon is put in place at the center of the lid
Nu lijm op de onderkant van de 'binnendeksel'
Some glue on the wrong side of the inside lid
Met knijpers even vastklemmen.
Deze knijpers komen uit Singapore waar ze het wasgoed, vastgemaakt
aan stokken, uit het raam steken
With cloth pegs the two parts of the lid are put together tight
These cloth pegs I bought in Singapore where they are used to pin the laundry onto sticks
Klaar!
Ik was dit project begonnen om voorraad te maken voor een bazaar, maar helaas is er geen ruimte voor mijn spulletjes. Nou ja, dan bewaar ik ze maar tot een volgende keer, of misschien komt er wel iemand langs die interesse heeft!
Een setje bestaat uit een doos van 23x17cm (A5) met een pennendoosje van 18x7cm.
Eventueel kan er een koperkleurig knopje op de grote deksel worden geplaatst.
Finished!
I started this project to have some stock for a bazaar. Unfortunately they don't have space for my boxes, so I keep them for next time or for someone who is interested!
One set consists of a box of 9x6 3/4" (A5) and a pen case of 7x3".
If needed I can put a small knob on the lid of the bigger box.
En nu ga ik aan de slag met doosjes die over 4 weken meegaan in de koffer naar Nederland!
Laat maar weten als je ook iets nodig hebt... ;o)
And now it is time to start making boxes that will come with me in my suitcase to Holland in 4 weeks time! Just let me know if you need some too... ;o)
Groetjes uit Brazilië,
Hilde
