Friday 14 November 2014

Another sewing box story

Mag ik je voorstellen aan Cecilia Koppmann uit Buenos Aires?
Sinds de tijd dat ik in São Paulo woonde, volg ik haar blogspot en ben vaak onder de indruk van haar kleurrijke ontwerpen

Can I introduce you to Buenos Aires based Cecilia Koppmann?!
I follow her blogspt since the time I lived in São Paulo
and love her colourful designs

Cecilia in her studio

 In Santiago-Chili heb ik Patricia Perez-Canto Caffrey leren kennen die op haar beurt weer Cecilia als student had toen zij in Buenos Aires woonde.
Sindsdien heeft Cecilia een hele ontwikkeling doorgemaakt en exposeert ze en wint prijzen op internationale quilttentoonstellingen.

Samen met Patricia heb ik mijn gradatie quilt gemaakt, gebaseerd op een van Cecilia's ontwerpen... Kun je mij nog een beetje volgen? ;)

In Santiago-Chile I became friends with Patricia Perez-Canto Caffrey, who happened to be Cecilia's quilting teacher when she lived in Argentina many years ago. Since then Cecilia went on and her quilts win prices in different international quilt exhibitions.

Together with Patricia I made my gradation quilt which originally is one of the designs by Cecilia... are you still with me? ;)


Als blijk van dank voor de inspiratie heb ik voor Cecilia een all-in-one naaidoos gemaakt en Patricia heeft deze meegenomen tijdens haar laatste bezoek aan Cecilia in Buenos Aires.

As a way of saying thank you for sharing her ideas I made Cecilia this all-in-one sewing box, and Patricia took it with her on her last visit to Cecilia in Buenos Aires.



Ik ben blij dat ze hem leuk vind en hoop dat ze er iets aan heeft!
Meer info over het werk van Cecilia vind je hier

I am happy she likes it and hope she can make use of it!
If you want to know more about Cecilia's work
check out her blogspot


Groetjes, Hilde

5 comments:

  1. It seems you have been bitten by the sewing box bug too ;)! Love the latest one you made. The colour combination is stunning (and so you I might add)!!!

    ReplyDelete
  2. Wat een dot van een box zo handig met speldenkussen en heerlijk kleurrijk een feest om naar te kijken. Wat een geweldig ontwerp!
    Wens je een heerlijke tijd!
    Lieve groetjes van Marijke

    ReplyDelete
  3. Heerlijke kleurige doos. Mooi geworden.

    ReplyDelete
  4. Your sewing boxes are a gorgeous idea! Kind regards from Germany, Annett

    ReplyDelete
  5. Hilde, thank you so much for the beautiful box! I love it.
    Paty had to leave here my present for you, but she's coming back soon. Hope you like it as much as I like the box?
    A big hug from Argentina, hoping we can meet soon..
    Cecilia

    ReplyDelete

Thanks for coming by! I love to hear your comments!