Sunday 1 February 2015

Box talk


Met de weinig spulletjes die ik hier in Santiago heb, kan ik heerlijk aan de gang
Soms is minder keus best wel fijn

With the few things I have in Santiago - Chile I can do more than I thought! 
Sometimes less choices is better


Het papier en boekbinderslinnen had ik meegenomen in mijn koffer
The paper and bookbinders linen I brought with me in my suitcase from Holland




Voilà! Een leuk cadeautje voor mijn quilt buddy hier in Santiago!
Voilà! A nice present for my quilting buddy 



Dit is een bestelling van een kennis waarbij zij de stof voor de buitenkant 
en het papier voor de binnenkant aanleverde. Zo bij elkaar een leuk Italiaans accent!

This box is a custom order for a friend.
She supplied the fabric for the outside and the paper for the inside.
A nice Italian touch!


Haar man kan er zijn spullen in kwijt die altijd op zijn bureau rondslingeren!
Her husband can store all the loose items that lie around on his desk!



Als ik straks weer in Nederland ben, koop ik een stoere knop om de doos mooi af te maken
When I am back in Holland, I will buy a sturdy button for a nice finish



Groetjes, Hilde

7 comments:

  1. De dozen zijn heel mooi geworden. Ja het heeft zo zijn voordelen niet alle winkels om de hoek te hebben

    ReplyDelete
  2. I don't know what it is Hilde, but your boxes have always that very special touch. They are both stunning but the Italian one is my favorite.

    ReplyDelete
  3. What lovely boxes. I really like the bird paper it has made a great box.

    ReplyDelete
  4. Prachtige doosjes heb je weer gemaakt!!!

    ReplyDelete
  5. Mooie dozen leuk papier en dat Italiaanse papier aan de binnenkant vind ik helemaal geweldig!
    groetjes van Marijke

    ReplyDelete
  6. Lovely Italian box - I'm sure the Italian recipient will be thrilled !! ;)

    ReplyDelete

Thanks for coming by! I love to hear your comments!