Wednesday 23 October 2013

Weekeindje weg

Na alle drukte van het inrichten van een nieuw huisje in een nieuwe omgeving in een nieuw land en nieuwe mensen ontmoeten was het hoog tijd om er even tussen uit te piepen.
Op anderhalf uur rijden van Santiago ligt Valparaiso, een oude havenstad. Vanwege zijn architectuur en geschiedenis staat het op de Werelderfgoedlijst. 
We hebben weer veel foto's gemaakt en hier zijn er een paar:

After all the hectic of setting up new life in a new country and meeting new people it was time to get away for the weekend. We went to the old port town Valparaiso, about 1,5 hour away from Santiago. Due to its past and architecture Valparaiso is on the World heritage list.
We made many pictures and here are a few:



Onderweg - On our way



De haven ligt zowat in de stad
The port is very close to the city



Door de stad rijden nog steeds oude trolleybussen
Old trolleybuses still in use



Op de vismarkt - at the local fish market





De 'Funicular' brengt je weer naar boven, naar het toeristische gedeelte
The 'Funicular' brings you back up to the touristic part





Een van de oude straatjes
One of the old streets 



De scharensliep - a knife-grinder


En overal graffiti!
And graffiti everywhere!



































Nog even wat groenten kopen voordat we weer naar Santiago gaan
Just before returning to Santiago I bought some veggies


Op de terugweg reden we langs wijnvelden en namen we een kijkje bij het wijnhuis Matetic en genoten 
van heerlijke wijn bij een kaasplankje!

On our way back home we passed several wine yards and tried some lovely wine at Matetic



Saludos, Hilde


6 comments:

  1. Another colourful post! I had to laugh at the "mountain lift". I love the sky in your first photo.

    ReplyDelete
  2. Valparaiso, een magische naam in mijn beleving.... Maar het bestaat echt! Geweldig, ga het op mijn to do lijst zetten. Dankje voor het mooie begin van mijn dag.

    ReplyDelete
  3. Al die kleurige graffiti, daar kunnen ze kennelijk in zuid-Amerika wat van. Prachtige plaatjes!

    ReplyDelete
  4. Dankjewel voor je mooie foto's. Prachtig al die kleuren. Wij hadden helaas geen tijd meer voor Valparaiso, maar hebben op deze manier toch een kleine indruk. Geniet nog even van je tijd daar en fijn dat wij mogen meegenieten.

    ReplyDelete
  5. Wat een prachtige foto's en de graffiti, wat is dat mooi zeg!!!

    Liefs, Ineke

    ReplyDelete
  6. Natuurlijk kleurrijk en je ziet aan de foto's dat je het fijn hebt en.... meis wat een pracht van een jas!!!
    groetjes van Marijke

    ReplyDelete

Thanks for coming by! I love to hear your comments!