Sunday 2 September 2012

Clearing my head

Ik ben een beetje van slag nu het ALQS quiltje klaar is. Wat zal ik nu eens gaan doen? Ik heb wel ideeën om hetzelfde quiltje nog een keer te maken maar dan op een andere manier... Maar met een scheef oog kijk ik de hele tijd  naar dat stapeltje 'bakstenen' op tafel waar ik eigenlijk eerst verder mee wil gaan. 

I am a bit lost now my ALQS quilt is finished. What shall I do next? I have some ideas to make this quilt again but in a different way... In a corner of my eyes I also see the stack of bricks laying which I should pick up again.

Ok! Het dakgedeelte ga ik met de hand doen en de benedenverdieping met de machine. 
Oei, nu krijg ik vast commentaar dat dit toch eigenlijk niet kan, of je doet alles met de hand, of alles met de mesjien, maar ik doe het lekker toch! Door allerelei smoezen loop ik al zo'n eind achter!
Misschien is het een idee om dit huisjesquilt proberen af te hebben als mijn vader weer naar huis mag. Hij zit nu in een psychiatrische kliniek, de arme ziel is volledig de weg kwijt en wordt nu behandelt voor depressie en angsten. Het hakt er allemaal behoorlijk in in mijn familie. 
Met elk huisje dat klaar is komt hij steeds een beetje eerder thuis. 
We hebben nog een lange weg te gaan.

Right! The roof part I am going to do by hand and the ground floor by machine. I know, I am maybe not supposed to use these two techniques in one block, but I don't care! I am so far behind and I want to catch up with this project. Wouldn't it be nice to have this Home quilt finished when my dad comes home again? Almost 3 months ago he was admitted to a psychiatric clinic for depression and phobias. It has been, and still is, a very difficult time for all of us.
With every completed little house it feels like he comes home a little bit sooner. 
We still have a long way to go.

 Groetjes uit Brazilië,
Hilde

9 comments:

  1. Wat een knusse huisjes en wat een prachtig idee dat je vader met elk huisje een beetje eerder thuis komt. Dat moet toch een geweldige motivatie zijn om hier mee door te gaan. Ben erg benieuwd naar het eindresultaat en hopelijk is je vader dan voldoende opgeknapt om het thuis weer te gaan proberen.
    Liefs

    ReplyDelete
  2. You aren't far behind at all! I've only made 5 houses ;(, so it will probably end up as a cushion cover or something. And who says that you can't do both; machine and hand stitching? There's no police around forbidding it. It looks really great so far.

    ReplyDelete
  3. Gewoon je eigen gang gaan met huisjes maken, in die van mij zitten geheel hand, geheel machine en ja ook de combi, ik denk maar zo.... ieder huisje is er één!
    lieve groetjes Marijke

    ReplyDelete
  4. Gewoon doen waar je zin in hebt komt het vanzelf goed.
    Liefs Ineke

    ReplyDelete
  5. Ieder huisje heeft zijn kruisje, als je met je kruisje naar de markt gaat, kom je altijd weer thuis met je eigen kruisje!
    Een goede gedachte om ieder huisje wat klaar is je dichter bij het herstel van je vader komt. Succes!!
    http://quiltaart.blogspot.nl

    ReplyDelete
  6. Je huisjes zien er leuk uit, en ja wij kunnen niet zien hoe het gemaakt is....toch??
    Gewoon lekker op je eigen manier!
    Hopelijk kunnen ze je vader goed behandelen. Maar lastig en erg verdrietig blijft het.
    Sterkte en bouw ze!!
    Groetjes, Hennie

    ReplyDelete
  7. veel beterschap voor je paps! leuke huisjes!

    ReplyDelete
  8. heel veel sterkte met je vader en mooie gedachte van je da tmet elk huisje hij weer dichter bij herstel is.
    ook ik doe sommige dingen met hand en andere met mesjien dus waarom niet??
    quilten doe je toch voor je eigen plezier en mijn mening is dat wat een ander er van denkt niet belangrijk is, alleen wat jij denkt is belangrijk!!

    ReplyDelete

Thanks for coming by! I love to hear your comments!