Saturday, 4 May 2019

Sunburst Quilt in full size!

 Op de laatste Patchwork en Quiltdagen 2019 in Rijswijk was deze quilt ook te bewonderen.
De afmeting is 2,30 x 2,30 meter.

This quilt was also displayed at the latest Patchwork and Quilt days in Rijswijk (NL).
It measures 90" x 90"


Sunburst

Detail Sunburst

Toen deze quilt eenmaal naast de andere quilts hing kreeg ik pas door hoe groot hij eigenlijk is.
When the quilt was finally hanging in between the others, I only realised the size of it.



With Maggie and Iris

Twee vriendinnen kwamen over uit het buitenland om mij en mijn Afrikaanse quilts te zien! We kennen elkaar uit de tijd dat we alle drie in Singapore woonden en lid waren van de lokale quiltgroep.

Two dear friends from my time in Singapore came by to see me and my African quilts.
We know each other from the time we all lived in Singapore and were members of the local quilting group.


🌞


Deze quilt kwam een jaar geleden tot stand en begon met een paar hoopjes van stofresten...
This quilt came about almost one year ago and started with e few heaps of scraps...



Met de 15-minuten-spelen technique kwamen de Afrikaanse diamanten tevoorschijn...
With the 15-minutes-of-play the African diamonds came alive...



Mijn ontwerpmuur was al snel te klein...
My design wall became too small pretty soon...




Toen de top eenmaal klaar was en nog niet gequilt ...
When the top was finished and not yet quilted...
😉




Groetjes, Hilde

Monday, 22 April 2019

Hello, I am back!

'Fly away with me'

Hallo, daar ben ik weer!
Na de laatste blogpost is het stil geweest vanwege de chemokuur voor de Non-Hodgkin Lymphoma in mijn kieren. De chemo is aangeslagen en er zijn geen kankercellen meer traceerbaar! 
Nu is het een kwestie van rustig aan doen, conditie opbouwen en proberen weer in de quilt-modus te komen.
Maar eerst mocht ik mijn werk exposeren tijdens de Patchwork en Quiltdagen 2019 in Rijswijk!

Hello, I am back!
After my last blogpost it has been quiet due to the chemo treatment for the Non-Hodgkin-Lymphoma in my glands. It worked! There are no more cancer cells visible! Now it's 'simply' a matter of taking it easy, build up my stamina and get back into my quilting routine! 
But first I was able to show my work at the exhibition of a Patchwork-and-quilt-show in Rijswijk, Holland!

My own 'gallery' (panoramic picture)

Voor deze quiltshow mocht ik 40 meter vullen. Met 13 verschillende werkstukken en verschillende foto's die iets vertelden over de herkomst van de verschillende materialen die ik hiervoor heb gebruikt, leek het net of ik mijn eigen galerie had. De meeste werkstukken had ik gelukkig al klaar voordat ik ziek werd, enkele heb ik gemaakt tijdens de chemo periode. Het werken naar deze show toe heeft mij enorm geholpen om positief te blijven tijdens de afgelopen maanden.

I was able to show 13 different pieces over a length of 40 meters in total, accompanied with pictures which showed the heritage of the materials I used for this show. It felt like being in my own gallery. Most of the items were already finished before I got sick, some of them I made during my treatment. Working towards this show really pulled me through the days in between the chemo's and helped me to stay positive.


Some fabrics in my 'shop'
Gedurende deze dagen waren de stofjes waarmee ik de quilts gemaakt heb ook te koop. 
Binnenkort hoop ik ze ook op mijn online Etsy winkeltje te plaatsen.

During these days the fabrics I used for my quilts were for sale. 
They will be for sale at my online Etsy shop soon.


Show and Tell Time

De caleidoscoop quilt 'Fly Away With Me' kreeg heel veel complimenten. Het is dan ook een joekel van 3x3 meter! Door het kleurgebruik lijkt deze quilt bijna 3D, er zit diepte in. Een van de vragen die vaak gesteld werd was: "hoe lang heeft u hier over gedaan?" Het antwoord is ongeveer 4 maanden, verspreid over een jaar. Hij is (nog) niet te koop, ik hoop dat ik er nog een keer mee mag exposeren. ;)

The kaleidoscope quilt 'Fly away with me' received a lot of compliments. It is an huge quilt as it measures 9 feet 10! It looks like the star comes out of the quilt, like a 3D object, due to the way I used the different colours. The most common question asked was: "how long did it take you to make this one?" The answer is about 4 months, spread out over a period of 1 year. It is not for sale (yet) as I hope to show it at some other exhibitions. ;)



Het was zo leuk dat zoveel vrienden, familie en volgers kwamen kijken, het was gewoon een groot feest! In de volgende blogpost zal ik de andere quilts van dichterbij laten zien.
Hier zijn alvast wat foto's en een filmpje van 'mijn galerie'!

So many friends, family and followers came by to say Hi, it was just overwhelming! 
In the next postings I will show you close-ups of the other quilts as well.
In the meantime here are some pictures and a video from 'my gallery'!








Groetjes, Hilde