Tuesday, 18 July 2017

Playing with an elegant African Print design

Met dit elegante Afrikaanse stofdesign heb ik een nieuwe doos gemaakt.
With this elegant African print I made a new box.





De doos wordt met een enkel stuk stof beplakt. 
The outside of the box is covered with one whole piece of fabric.





Aan de binnenkant gebruik ik voor de opstaande rand, de 'nek', het liefste een effen kleur. Afhankelijk van het stofdesign aan de buitenkant laat ik deze kleur in meer of mindere maten contrasteren.

On the inside of the box I prefer to use a solid colour for the ridge, the 'neck'. Depending on the fabric design on the outside I want this colour to be more or less in contrast.





Doordat je de stof in zijn geheel om de doos heen vouwt, ontstaat er een heel ander patroon op de hoeken en aan de zijkanten waar de stof samenkomt. Ook waar de deksel samenkomt met de basis is het elke keer weer een verrassing hoe het lijnenspel van het stofdesign samenkomt.

By using one piece of fabric only for the outside, the design pattern is folded around the box and comes together in an unexpected way. It is always a surprise how the lines meet where the lid and bottom part come together.





Dit is een zogenaamde theedoos, maar het kan natuurlijk ook voor andere doeleinden gebruikt worden, zoals sieraden, sleutels, etc.

This is a tea box but of course it can be used for other purposes as well, like jewellery, keys, etc.


Close-up on the ribbon and brass bead that functions as a knob


View from above


Te spelen met al die verschillende Afrikaanse designs: daar krijg ik maar geen genoeg van!
Never a dull moment when playing with African designs!


Groetjes, Hilde 

Wednesday, 12 July 2017

Buying African fabrics from the Cloth Man




 De lapjesman (cloth man) kwam vandaag weer eens langs de deur en zijn stofjes zagen er zo aantrekkelijk uit!
The cloth man came by today and his fabrics looked so attractive to me I couldn't resist!




Kom maar even binnen het hek en laat mij de stoffen maar zien.
Please come inside the gate and show me what you have please.





Tussen de lappen zit zijn schaar verstopt. Elke lap is precies in yards opgevouwen. Als je dus 2 of 3 yards wilt, zoekt hij de juiste vouw op en scheert zijn schaar langs de vouwlijn door de stof.

Bijna alle lapjesmannen die hier langs de huizen gaan komen uit Niger, kopen hun stof in Lome, Togo, en verkopen het dan voor het dubbele. Het kan mijn niet zoveel schelen dat ik er nu iets meer voor betaal dan op de markt, zo help ik toch weer een heel gezin. En ik heb dit liever dan dat ze met hun kinderen lopen te bedelen.

In between the pieces of fabric his scissors are hiding. Every piece of fabric is precisely folded on the yardage. If you need 2 or 3 yards he will find the correct fold and slides his scissors of the exactly through it.

Almost all Cloth men who are selling their goods on the street in Accra are from Niger. They buy the fabrics in Lome, Togo, and come to Accra to sell it for double the amount. I don't mind paying a bit more then on the market, this way I can help him and his family. I prefer doing this then seeing them on the streets begging for money.


Before and after ;)


Zo, zijn vrachtje is een stuk lichter geworden voor de rest van vandaag en ik heb weer fijn gewinkeld! ;)
Hah! His load has become a lot less for the rest of the day and I got my fabric fix! ;)



A total of 29 yards...

Groetjes, Hilde

Tuesday, 11 July 2017

How a former slave gave a quilt to Queen Victoria (BBC Africa)

In deze reportage van Penny Dale van de BBC Africa, zie link onderaan, wordt het verhaal van de voormalige slaaf Martha Ann Erskine Ricks verteld die haar droom in vervulling ziet gaan als zij haar zelfgemaakte quilt aan Koningin Victoria van Engeland mag geven.

This story by Penny Dale of BBC Africa, see link below, tells about how former slave Martha Ann Erskine Ricks of Liberia finally fulfils her life long dream when she can give her self-made quilt to Queen Victoria.

Quageh quilting group in Caldwell in Liberia recreated Martha Ricks' Coffee Tree quilt





Click here for the full article

Groetjes, Hilde

Monday, 10 July 2017

Indigo Blue scarves from West Africa



Dit is een juweel van een winkel in Accra, ook al ziet het er niet zo naar uit!
De eigenaar reist rond in de omliggende landen, zoals Mali, Nigeria, Ivoorkust en Burkino Faso, en koopt daar tweedehands doeken. Prachtige Kente en indigo sjaals vinden van hieruit hun weg naar internationale verzamelaars en musea.

This is a gem of a shop in Accra! The owner searches in neighbouring countries like Mali, Nigeria, Ivory Coast and Burkina Faso for used African textiles of quality like Kente and Indigo hand dyed scarves. From this shop many pieces find their way to international private collectors and musea.




In alle tassen zit zoveel moois verstopt! Een keuze maken is dan niet echt makkelijk...

Inside all the bags there are so many beautiful pieces hiding! To make a choice is very hard...




Al deze doeken bestaan uit meerdere stroken van aan elkaar genaaide geweven banen. Ze zijn veelvuldig gebruikt als draagdoek voor babies. Door het vele gebruik zijn ze zacht en prachtig van kleur. Sommige hebben kleine scheurtjes maar dat is niet erg. In het midden zit soms een kuiltje, de afdruk van babybillen, door het vele dragen.


All of these scarves are small woven pieces of fabric stitched together. They have a history, most of them as a baby carrier. Due to heavy usage they feel soft and the colour is beautiful. Some show little wear and tear. Baby bums often have left behind a shape in the centre of the cloth.

Picture of ArcticPhote. Click here to go to their website

Uit de hele stapel heb ik twee stuks uitgezocht. Wat ik er mee ga doen, weet ik nu nog niet zeker, maar ik weet wel dat ik nog een keer naar deze prachtige winkel terugga! Dit zijn de krenten uit de pap!

I went home with two pieces only. Not sure yet what I will do with them but I am pretty sure I will go back to buy some more from this gem of a shop!!





Groetjes, Hilde

Tuesday, 4 July 2017

Happy Fourth of July!


Mijn lokale batikwinkel had twee leuke lappen liggen die ik niet kon laten liggen: wit met rode strepen en blauw met witte sterren.

My local batik store had two nice fabrics on the shelves which I could not refuse: red, white and blue!









Perfect voor een feestelijk Amerikaans doosje!
Perfect fit for a 4th of July box!


Cheers! Hilde